-
1 ♦ phase
♦ phase /feɪz/n.1 fase; periodo, stadio: the phases of the moon, le fasi della luna; a critical phase, una fase critica; the final phase in a process, l'ultimo stadio di un processo● (elettr.) phase advancer, compensatore di fase; rifasatore □ (elettron.) phase control, regolazione di fase □ (elettr.) phase delay, ritardo di fase □ (elettron.) phase modulator, modulatore di fase □ (elettron.) phase shift, sfasamento □ phase shifter, sfasatore □ (elettr.) to be in phase, essere in fase □ (elettr.) out of phase, fuori fase; sfasato □ (elettr.) single-phase [two-phase, three-phase], monofase [bifase, trifase].(to) phase /feɪz/v. t.1 (elettr.) mettere in fase● to phase down, ridurre gradualmente □ to phase in, introdurre gradualmente □ to phase out, eliminare gradualmente; scartare ( attrezzature, ecc.); ritirare ( truppe, ecc.) a poco a poco. -
2 phase in
phase in [sth.] introdurre [qcs.] per fasi successive* * *vt + adv* * *phase in [sth.] introdurre [qcs.] per fasi successive -
3 phase out
phase out [sth.] eliminare [qcs.] gradualmente* * *vt + adv* * *phase out [sth.] eliminare [qcs.] gradualmente -
4 phase-out
-
5 phase
I [feɪz]nome fase f.II [feɪz]to be out of phase — el. essere fuori fase, sfasato (anche fig.)
verbo transitivo programmare [qcs.] in diverse fasi [ changes]- phase in* * *[feiz]1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) fase2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) fase* * *I [feɪz]nome fase f.II [feɪz]to be out of phase — el. essere fuori fase, sfasato (anche fig.)
verbo transitivo programmare [qcs.] in diverse fasi [ changes]- phase in -
6 phase ***
[feɪz]1. nfase f, periodoto be out of phase Tech Elec — essere sfasato (-a) or fuori fase
she's just going through a phase — sta attraversando un periodo difficile, le passerà
2. vt(stagger) introdurre gradualmente, (coordinate) sincronizzare•- phase in -
7 phase change
nChem passaggio di stato, Phys cambiamento di fase -
8 vapour phase tap (aerosol package)
Pour spout, Bleeder orifice, vapour phase tap (aerosol package), Pour spout, nozzleOrifizio m d'aereazione, foro m di vaporizzazione (imballaggio aerosol)Dictionary of packaging machinery and equipment > vapour phase tap (aerosol package)
-
9 vapour phase tap
Bleeder orifice, vapour phase tapValvola f di scarico; Orifizio m d'aereazione, foro m di vaporizzazione<Dictionary of packaging machinery and equipment > vapour phase tap
10 solid phase
Fase f solidaDictionary of packaging machinery and equipment > solid phase
11 two-phase adj
['tuːˌfeɪz]Elec bifase12 two-phase
13 three-phase current
14 PAL
15 enter
['entə(r)] 1.2) (commence) entrare in, iniziare [phase, period]; iniziare [new term, final year]3) (join) iniziare [ profession]; entrare in [ firm]; partecipare a [race, competition]; iscriversi a [school, party]; arruolarsi in [ army]; entrare in, entrare a far parte di [EU]4) (put forward) iscrivere [competitor, candidate] ( for a); presentare [poem, picture] ( for a)5) (record) registrare [figure, fact]; (in diary) annotare, segnare [fact, appointment]to enter an item in the books — amm. registrare una voce in contabilità
6) fig.to enter sb.'s mind o head — venire in mente a qcn
7) inform. inserire [ data]2.1) (come in) entrare2) (enrol)to enter for — iscriversi a [exam, race]
•- enter on- enter up* * *['entə]1) (to go or come in: Enter by this door.) entrare2) (to come or go into (a place): He entered the room.) entrare3) (to give the name of (another person or oneself) for a competition etc: He entered for the race; I entered my pupils for the examination.) iscrivere, iscriversi4) (to write (one's name etc) in a book etc: Did you enter your name in the visitors' book?) segnare5) (to start in: She entered his employment last week.) iniziare•- enter on/upon* * *enter /ˈɛntə(r)/n.(comput., = enter key) invio.♦ (to) enter /ˈɛntə(r)/A v. t.1 entrare in: I entered the room, entrai nella stanza; The bullet entered his head, la pallottola gli forò il cranio; The campaign has entered its final stage, la campagna è entrata nella fase finale NOTA D'USO: - to enter o to go in?-2 iscriversi a; arruolarsi in; entrare in; intraprendere ( un'attività); darsi a: to enter a club, iscriversi a un circolo; to enter university, iscriversi all'università; to enter a race, iscriversi a una corsa; to enter the Navy, arruolarsi in marina; to enter a convent, entrare in convento; to enter the Church, farsi sacerdote (o prete); to enter the legal profession, intraprendere l'attività legale; darsi all'avvocatura; to enter politics, entrare in politica; darsi alla politica3 diventare parte di; penetrare in; inserirsi; iscrivere; mettere in lista: He entered his son at a private school, iscrisse suo figlio a una scuola privata; to enter a project for a competition, iscrivere un progetto a una gara; to enter one's name for st., iscriversi a qc.; mettersi in lista per qc.4 registrare; segnare; scrivere; annotare; inserire: I entered the date in my diary, segnai la data nella mia agenda; Please enter your name here, scriva qui il suo nome; DIALOGO → - Paying 2- Can you enter your PIN here please?, può inserire qui il suo PIN per favore?; He entered the sum in his account book, ha registrato la somma nel suo registro contabile; to enter in the minutes, mettere a verbale; to enter a word in a dictionary, registrare una parola in un dizionario; lemmatizzare una parola; (comput.) to enter data, inserire dati5 (comm.) registrare; riportare; portare; dichiarare: (rag.) to enter a sum on the credit side, registrare (o portare) una somma a credito; to enter in the ledger, riportare a mastro; to enter a ship [a cargo], registrare una nave [un carico] alla dogana; to enter goods in transit, dichiarare merci in transito ( alla dog.)6 (form.) presentare; sporgere; inoltrare; fare: to enter a complaint, presentare un reclamo; sporgere reclamo; (leg.) to enter evidence, presentare prove; to enter a bid at an auction, fare un'offerta all'asta7 (leg.) far mettere a verbale; iscrivere a ruolo; depositare ( un documento): to enter a plea of not guilty, dichiararsi innocente; to enter an appearance, costituirsi in giudizio; to enter a protest, fare un protesto (cambiario); to enter a suit for trial, iscrivere a ruolo una causaB v. i.1 entrare: Enter!, entra!; avanti!● (teatr., nelle didascalie) Enter, entra; entrano: Enter Kent [three women], entra Kent [entrano tre donne] □ to enter sb. 's head, passare per la testa: The idea never entered my head, l'idea non m'era mai passata per la testa □ (dog., naut.) to enter inwards [outwards], fare dichiarazione d'entrata [di uscita] dal porto □ ( boxe) to enter the ring, salire sul ring.* * *['entə(r)] 1.2) (commence) entrare in, iniziare [phase, period]; iniziare [new term, final year]3) (join) iniziare [ profession]; entrare in [ firm]; partecipare a [race, competition]; iscriversi a [school, party]; arruolarsi in [ army]; entrare in, entrare a far parte di [EU]4) (put forward) iscrivere [competitor, candidate] ( for a); presentare [poem, picture] ( for a)5) (record) registrare [figure, fact]; (in diary) annotare, segnare [fact, appointment]to enter an item in the books — amm. registrare una voce in contabilità
6) fig.to enter sb.'s mind o head — venire in mente a qcn
7) inform. inserire [ data]2.1) (come in) entrare2) (enrol)to enter for — iscriversi a [exam, race]
•- enter on- enter up16 pal
[pæl]nome telev. (abbr. phase alternative line linea a fase alternata) PAL m.* * *[pæl](an informal word for a friend: My son brought a pal home for tea.) amico- pally* * *pal /pæl/n.1 (fam.) amico; compagno2 (al vocat.; iron.) tipo; tizio: Listen, pal!, ehi, tu!(to) pal /pæl/v. i. (fam.)* * *[pæl]nome telev. (abbr. phase alternative line linea a fase alternata) PAL m.17 productive
[prə'dʌktɪv]1) (efficient) [factory, land, worker] produttivo; [system, use] efficace2) (constructive) [ discussion] fruttuoso; [day, phase, period] produttivo3) econ. produttivo* * *adjective ((negative unproductive) producing a lot; fruitful: productive land; Our discussion was not very productive.) produttivo* * *productive /prəˈdʌktɪv/a.produttivo ( anche econ.); fertile; fruttifero: a productive mind, un ingegno produttivo; productive soil, terreno produttivo (o fertile); a productive mine, una miniera fruttifera● (econ.) productive capital, capitale produttivo □ the productive economy, l'economia reale □ (fin.) a productive investment, un investimento produttivo □ (econ.) productive labour, lavoro produttivo; manodopera diretta □ to be productive of, essere causa di; cagionare; produrre: Waste is productive of many evils, lo spreco è causa di molti maliproductively avv.* * *[prə'dʌktɪv]1) (efficient) [factory, land, worker] produttivo; [system, use] efficace2) (constructive) [ discussion] fruttuoso; [day, phase, period] produttivo3) econ. produttivo18 terminate
['tɜːmɪneɪt] 1.1) terminare, porre fine a [discussion, meeting, phase]; troncare [ relationship]; rescindere [ contract]; interrompere [ pregnancy]; sciogliere, annullare [ agreement]; sospendere [ treatment]3) AE colloq. (kill) fare fuori2.1) (end) [speaker, meeting, programme, work contract, road] finire, terminare2) (end route) terminare la corsa"this train terminates in Oxford" — "ultima stazione, Oxford"
* * *['tə:mineit](to bring or come to an end or limit: She terminated the conversation.) terminare* * *terminate /ˈtɜ:mɪnət/a.1 limitato; che ha un termine(to) terminate /ˈtɜ:mɪneɪt/A v. t.B v. i.2 (leg.) estinguersi; scadere● (med.) to terminate a pregnancy, interrompere una gravidanza.* * *['tɜːmɪneɪt] 1.1) terminare, porre fine a [discussion, meeting, phase]; troncare [ relationship]; rescindere [ contract]; interrompere [ pregnancy]; sciogliere, annullare [ agreement]; sospendere [ treatment]3) AE colloq. (kill) fare fuori2.1) (end) [speaker, meeting, programme, work contract, road] finire, terminare2) (end route) terminare la corsa"this train terminates in Oxford" — "ultima stazione, Oxford"
19 transient
['trænzɪənt] [AE 'trænʃnt]aggettivo [ phase] transitorio; [ emotion] effimero, passeggero; [ beauty] fugace; [ population] di passaggio* * *transient /ˈtrænzɪənt/A a.1 transitorio; fugace; caduco; effimero; passeggero: a transient glance, uno sguardo fugace; a transient victory, una vittoria effimera; transient tears, lacrime passeggereB n. ( USA)● ( USA) transient hostel, ostello per clienti di passaggio □ (med.) transient ischemic attack (abbr. TIA), attacco ischemico transitoriotransiently avv.* * *['trænzɪənt] [AE 'trænʃnt]aggettivo [ phase] transitorio; [ emotion] effimero, passeggero; [ beauty] fugace; [ population] di passaggio20 go through
1) (come in) entrare2) (be approved) [law, agreement] passare; [ divorce] essere accordato3) (be completed) [ business deal] andare in porto, concludersi felicemente; go through [sth.]4) (undergo) fare [ experience]; superare [ ordeal]; passare attraverso [phase, civil war]5) (check, inspect) controllare, esaminare, studiare; (rapidly) scorrere [documents, files, list]6) (search) frugare in [baggage, pockets]7) (perform, rehearse) osservare [ procedure]; espletare [ formalities]; provare [ scene]* * *1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) esaminare2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) passare; sopportare3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) spendere4) (to complete: to go through certain formalities.) completare5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) completare* * *1. vi + prep1) (suffer) passare2) (examine: list, book) leggere da capo a fondo, (search through) frugare in3) (use up: money) spendere, mangiarsi, (consume, wear out) consumare4) (perform) fare, (formalities) sbrigare2. vi + adv(bill, law) essere approvato (-a), (deal) essere concluso (-a)* * *1) (come in) entrare2) (be approved) [law, agreement] passare; [ divorce] essere accordato3) (be completed) [ business deal] andare in porto, concludersi felicemente; go through [sth.]4) (undergo) fare [ experience]; superare [ ordeal]; passare attraverso [phase, civil war]5) (check, inspect) controllare, esaminare, studiare; (rapidly) scorrere [documents, files, list]6) (search) frugare in [baggage, pockets]7) (perform, rehearse) osservare [ procedure]; espletare [ formalities]; provare [ scene]Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Phase contrast microscopy — Phase contrast image of a cheek epithelial cell Phase contrast microscopy is an optical microscopy illumination technique of great importance to biologists in which small (invisible to the human eye) phase shifts in the light passing through a… … Wikipedia
phase — [ faz ] n. f. • 1661 astron.; h. 1544 fig.; répandu XIXe; gr. phasis « lever d une étoile » 1 ♦ Astron. Chacun des aspects que présentent la Lune et les planètes à un observateur terrestre, selon leur éclairement par le Soleil. ⇒ apparence. Les… … Encyclopédie Universelle
Phase (waves) — Phase in waves is the fraction of a wave cycle which has elapsed relative to an arbitrary point.[1] Contents 1 Formula 2 Phase shift 3 Phase difference … Wikipedia
PHASE (TRANSITIONS DE) — Les premières transitions de phase observées ont été des changements d’état tels que la fusion de la glace ou la vaporisation de l’eau. Lors d’un changement d’état, le système, au sens de la thermodynamique, se présente comme la réunion de deux… … Encyclopédie Universelle
Phase Boundary Catalysis — (PBC) in chemistry is a type of heterogeneous catalytic system which facilitates the chemical reaction of a particular chemical component in immiscible phase react on a catalytic active site located at phase boundary. The chemical component is… … Wikipedia
Phase shift keying — Traduction terminée Phase shift keying → … Wikipédia en Français
Phase-shift mask — Phase shift masks are photomasks that take advantage of the interference generated by phase differences to improve image resolution in photolithography. There exist alternating [cite web|url = http://www.freepatentsonline.com/6977127.html | title … Wikipedia
Phase (matiere) — Phase (matière) Pour les articles homonymes, voir Phase. En sciences physiques, une phase est un milieu dans lequel les paramètres varient de manière continue ; cela inclut notamment la composition chimique et la densité. De fait, un corps… … Wikipédia en Français
Phase (matière) — Pour les articles homonymes, voir Phase. En sciences physiques, une phase est un milieu dans lequel les paramètres varient de manière continue ; cela inclut notamment la composition chimique et la densité. De fait, un corps pur dans un état… … Wikipédia en Français
Phase qualificative de la coupe du monde de football 2006 — Éliminatoires de la coupe du monde 2006 Sport Football Organisateur(s) FIFA Édition 17e Date printemps 2004 … Wikipédia en Français
Phase thermodynamique — Phase (matière) Pour les articles homonymes, voir Phase. En sciences physiques, une phase est un milieu dans lequel les paramètres varient de manière continue ; cela inclut notamment la composition chimique et la densité. De fait, un corps… … Wikipédia en Français
Перевод: с английского на итальянский
с итальянского на английский- С итальянского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Арабский
- Армянский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Папьяменто
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский